GREETINGS AND INTRODUCTIONS (SALAM DAN PERKENALAN)

A.    Useful Expressions (Ungkapan yang berguna)

Hi, Hello (Sapaan)

Ungkapan yang digunakan dalam situasi informal untuk menyapa orang-orang yang setingkat dengan si pembicara. Dalam situasi formal digunakan ungkapan :

How do you do? Tidak ada maknanya. Dan jawabannya menggunakan ungkapan yang sama.

How are you? Digunakan bila kita benar-benar ingin mengetahui keadaan seseorang yang kita sapa.

Very well, thank you (sehat-sehat saja, terima kasih)

Ungkapan ini merupakan jawaban atas sapaan “How are you?” kemungkinan jawaban lainnya adalah :

a.       Baik, terima kasih

Ok, thanks

Fine, thanks

Just fine, thanks

Pretty good, thanks

b.      Biasa-biasa saja, terima kasih

Not so bad, thanks

Just so so, I’m afraid

c.       Tidak begitu sehat

Not so well, I’m afraid

Not too good, I’m afraid

Long time no see (Lama tidak bertemu)

Ungkapan ini biasa digunakan di kalangan orang muda yang telah akrab dan telah lama sekali tidak bertemu. Dapat pula digunakan ungkapan lainnya yitu :

I haven’t seen you for ages (sudah lama saya tidak melihat anda)

It’s a long time since I saw you (Sudah lama kita tidak bertemu)

What a surprise to see you here (Tidak saya sangka bertemu anda di sini)

Digunakan saat bertemu seseorang yang dikenal dengan tidak sengaja. Maksud yang sama dapat diungkapkan  sebagai berikut :

I didn’t expect to see you here (Saya tidak menduga bertemu anda di sini)

 

I haven’t introduced you two (Saya belum memperkenalkan anda berdua)

Dalam memperkenalkan seorang pria dan seorang wanita, wanitalah yang lebih dahulu kita perkenalkan. Bila yang diperkenalkan dua orang yang berbeda status sosialnya, yang berstatus sosial lebih tinggilah yang lebih dahulu kita perkenalkan.

Contoh : Budi, this is Prof. Andri. Prof Andri, this is Budi

         Budi, ini Prof Andri. Prof Andri, ini Budi

I’m Glad to know you (Senang berkenalan dengan anda)

Ungkapan senada lain yang dapat digunakan adalah sebagai berikut :

I’m happy to meet you (informal)

It’s a pleasure to meet you (informal/formal)

I’m delighted to meet you (informal/formal)

B.     Dialogue (Dialog)

Helen meets Robert in the street (Helen bertemu dengan Robert di jalan)

H : Helen         R : Robert       J : Jane

H :       Hi, Robert. Good morning.

            (Hai, Robert. Selamat Pagi)

R :       Ah, hello, Helen. Morning. How are you ?

            (Ah, halo, Helen. Pagi. Apa kabar ?)

H :       Very well, thank you. And you?

            (Sehat-sehat saja, terima kasih. Dan kamu?)

R :       Not to well, I’m afraid. I have a bit of a cold.

            (Tidak begitu sehat. Saya agak pilek.)

H :       Have you taken anything for it, Robert?

            (Sudah minum obat, Robert?)

R :       Yes, I have. Don’t worry helen. I’ll be all right. By the way, Helen, how’s your job these

            days?

            (Sudah, jangan khawatir, Helen. Saya akan segera sembuh. Omong-omong Helen,

            bagaimana pekerjaanmu akhir-akhir ini?)

J :         Well, Hello Robert. Long time no see.

            (Halo Robert, sudah lama tidak bertemu.)

R :       Hello Jane, What a surprise to see you here. I haven’t seen you for ages.

            (Halo Jane, Wah kejutan bertemu dengan anda di sini. Sudah lama sekali tidak bertemu.)

J :         How’s life, Robert?

            (Bagaimana kabar anda, Robert?)

R :       Oh just so so, I’am afraid. And you? Are you still teaching? Jane, I almost forgot my

            manners. I haven;t introduced you two. Jane, this is Helen Smith. Helen, this is Jane

            Forest.

            (Oh biasa-biasa saja. Dan anda? Apakah anda masih mengajar? Jane, saya hampir lupa

sopan satun. Saya belum memperkenalkan anda berdua. Jane ini Helen Smith. Helen ini Jane Forest)

H :       Glad to know you

            (Senang berkenalan dengan anda)

J :         It’s a pleasure to meet you, too

            (Senang berkenalan dengan anda juga)

C.    Wordlist (Daftar Kata)

a bit of                   = sedikit

a cold                    = pilek

a surprise               = kejutan

for ages                 = lama sekali

happens to             = kebetulan

introduce               = memperkenalkan

know                     = berkenalan

passing                  = lewat

so-so                    = biasa-biasa

still                        = masih